Краткий русско-английский словарь - курс
Связанные словари
Перевод с русского языка курс на английский
курс
м.1. (в разн. знач.) course; (перен. тж.) policy
курс лечения — course of (medical) treatment
краткий курс — short course
полный курс — complete course
слушать курс — take* a course
читать курс — give* a course
учебный курс — course of studies
окончить курс в университете — graduate from university
студент первого, второго и т. д. курса — first-year, second-year, etc., student
он студент первого, второго и т. д. курса — he is a student in his first, second, etc., year
он на третьем курсе — he is in his third year
перейти на четвёртый курс — enter the fourth year
взять курс (на вн.) — head (for)
держать курс (на вн.) — head (for); (перен.) pursue a course (of), work towards (d.)
держать курс на юг — head for the south
корабль держит курс прямо на юг — the ship is heading / standing due south
ложиться на курс — set* course
менять курс — change one's course
боевой курс — battle course
2. (валюты, ценных бумаг) rate of exchange
повышение курса рубля — (the) increase in the exchange-value of the rouble
перевод курса рубля на золотую основу — the putting of the rouble on a gold base
быть в курсе дела — be well informed posted about smth.; be in the know разг.
держать кого-л. в курсе — keep* smb. informed posted
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) course держать курс (на) – to head (for)to pursue a course (of), to work towards изменять курс – to change course держать курс на юг – to head for the south ложиться на курс – to set course2) policy, line мирный курс – peaceful policy3) course (обучение, лечения и т. п.) прослушать курс – to take a course читать курс – to give a course курс лечения – course of treatment, cure вводный курс – propaedeutics4) year (в школе, институте) студент первого курса – a first-year student перейти на четвертый курс – to enter the fourth year Он на третьем курсе. – he is in his third year.5) мн. курсы school вечерние курсы – evening school, night school, night-school водительские курсы – driving school заочные курсы – correspondence course(s), University Extension подготовительные курсы – access course6) фин. rate (of exchange) повышение курса рубля – increase in the exchange-value of the rouble ""телеграфный курс"" – амер. (курс фунта стерлингов по отношению к доллару США) cabin rate валютный курс – (rate of) exchange курс валюты|| держать в курсе быть в курсе вводить в курс делам.1. (направление движения) courseперен. policyвзять ~ на что-л. set* one`s course for smth., steer for smth. взять ~ на север steer/set* a northerly course, steer north2. (год обучения) yearна первом (втором и т. д. ) ~е in one`s first (second etc. ) year3. (учебник) handbook, manual4.: ~ лечения course of treatmentcure5. (денежный) rate of exchange, exchange~ рубля rate of exchange of the roubleбыть в ~е know* all...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Направление движения, путь (корабля, самолета и т. п.).Имея курс на остров Яву, клипер «Нырок» шел полным ходом. Станюкович, Оборот.Летчик взял курс из Москвы через Куйбышев и Сталинград к Красноармейску. Паустовский, Героический юго-восток.2.Направление, основная установка (в политике).Курс на индустриализацию.□О чем ином тогда было говорить, как не про новый курс, новые задачи нашего хозяйственного строительства. Фурманов, Мятеж.3.Систематическое изложение какой-л. науки или отдельной ее части в высшей школе, а также учебник, содержащий такое изложение.Курс истории партии. Курс анатомии человека.□Быстро скользнув взглядом по корешку, Бобров узнал «Учебный курс металлургии» Мевиуса и улыбнулся. Куприн, Молох.— Он мог бы написать полный курс садоводства. Чехов, Черный монах.4.Законченный цикл обучения, весь объем какого-л. обучения.Курс средней школы.□— Вы кончили курс в здешней гимназии? Чехов, Ионыч.{Даша} прошла ускоренный курс сестер милосердия и работала в лазарете. А. Н. Толстой, Сестры.5.Год, ступень обучения в высших и специальных средних учебных заведениях, а также студенты, слушатели, проходящие такую ступень...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1943 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1303 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1094 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |